Nutzungsbedingungen
Stand dieser Seite: 2026-09-21
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der von NorthTrack General Aviation, Inhaber Enes Yakup Krughöfer, angebotenen Dienste, insbesondere Main App, Procedure Trainer und zugehörige Onlinefunktionen.
2. Zweck
NorthTrack ist eine Lern-, Trainings-, Planungs- und Unterstützungsplattform für die allgemeine Luftfahrt. Inhalte und Funktionen können Ihre Ausbildung und Vorbereitung unterstützen, ersetzen aber keine vorgeschriebene Flugausbildung, keine Einweisung durch berechtigte Personen und keine maßgeblichen offiziellen Unterlagen.
3. Keine operative Alleinquelle
Wetter-, Radar-, Karten-, Flugplatz-, Navigations-, Luftraum- und sonstige luftfahrtbezogene Informationen können zeitabhängig, zwischengespeichert, unvollständig oder regional unterschiedlich sein. Für Ihre operativen Entscheidungen müssen Sie stets die jeweils maßgeblichen aktuellen amtlichen Quellen, Verfahren, NOTAM/AIP sowie die Flugzeugunterlagen berücksichtigen.
4. Aircraft-/POH-/AFM-Daten
Generische Trainingswerte, Rechenhilfen und Checklisten ersetzen keine flugzeugindividuellen POH-, AFM-, Betreiber-, Vereins- oder Schulungsunterlagen. Sie müssen die für Ihr konkretes Luftfahrzeug maßgeblichen Daten verwenden.
5. Procedure Trainer
Der Procedure Trainer ist ein Trainingsprodukt, kein zugelassenes FSTD/FNPT und erzeugt keine anrechenbare Flugausbildungszeit. Simulierte Szenarien, Verkehrssituationen sowie ATC-/Instructor-Logik und Bewertungen können deterministisch erzeugt werden. Fiktive Trainingsflugplätze und -frequenzen dürfen Sie nicht als reale Betriebsinformation verstehen.
6. Trainings-ATIS
Trainings-ATIS und andere synthetische Übungsszenarien dienen ausschließlich Ihrem Training und sind keine Live-ATIS oder reale Betriebsinformation.
7. Konto
Bestimmte Funktionen können ein NorthTrack-Konto und eine E-Mail-Verifizierung erfordern. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich und dürfen Ihr Konto nicht missbräuchlich verwenden.
8. Gast-, Free-, Premium- und Trial-Funktionen
Welche Funktionen Ihnen als Gast-, Free-, Trainer-Premium-, NorthTrack-Premium- oder Trial-Nutzer zur Verfügung stehen, richtet sich nach dem jeweils tatsächlich aktivierten Produktmodell. Nicht aktive Subscription- oder Trial-Funktionen werden Ihnen nicht als verfügbar beworben.
9. Käufe und Abonnements
Soweit In-App-Käufe oder Abonnements aktiviert sind, gelten zusätzlich die im jeweiligen Store angezeigten Produkt-, Preis-, Laufzeit-, Kündigungs- und Abrechnungsinformationen. Die Verwaltung und Kündigung eines über Apple StoreKit abgeschlossenen Abonnements erfolgt ausschließlich über die Kontoeinstellungen Ihrer Apple-ID; NorthTrack kann derartige Kündigungen nicht selbst entgegennehmen oder bearbeiten. Die Löschung Ihres NorthTrack-Accounts beendet ein bei Apple laufendes Abonnement nicht automatisch. Sind Sie 16 oder 17 Jahre alt, bedarf der Abschluss eines entgeltlichen Abonnements der Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertreter.
10. Community
Sie dürfen Community- und Sharing-Funktionen nur rechtmäßig, respektvoll und für den vorgesehenen Zweck verwenden. Belästigung, Drohungen, Betrug, Identitätsmissbrauch, rechtswidrige Inhalte und die Umgehung von Schutzmechanismen sind nicht zulässig. Ergänzend gelten die Community-Richtlinien.
11. Minderjährige
NorthTrack Main ist insgesamt für Personen ab 16 Jahren vorgesehen. Sämtliche zwischenmenschlichen Community-, Directory- und Sharing-Funktionen sind im aktuellen Produkt als 18+-Bereich ausgestaltet. Für 16- bis 17-Jährige bleiben private, nicht soziale Main-Funktionen und erforderliche Datenschutz- und Sicherheitsaktionen verfügbar. NorthTrack verwendet hierfür eine grobe, nach ausdrücklicher Nutzeraktion selbst angegebene oder über Apples Declared Age Range geteilte Altersspanne; dies ist keine amtliche Identitäts- oder Altersprüfung. Zusätzliche Voraussetzungen für kostenpflichtige Funktionen ergeben sich aus Ziffer 9.
12. Nutzerinhalte
Sie behalten grundsätzlich die Rechte an Ihren eigenen Inhalten. Soweit Sie Inhalte bewusst teilen, räumen Sie NorthTrack die zur Bereitstellung der gewählten Sharing- beziehungsweise Community-Funktion technisch erforderlichen, einfachen Nutzungsrechte ein.
13. Geistiges Eigentum
NorthTrack-Software, Marken, eigene Texte, Grafiken und sonstige geschützte Inhalte dürfen Sie außerhalb gesetzlicher Erlaubnisse oder ausdrücklicher Freigaben nicht unbefugt vervielfältigen oder verwerten. Rechte Dritter an Datenquellen und Open-Source-Komponenten bleiben hiervon unberührt.
14. Verfügbarkeit
Die Nutzung von NorthTrack kann von Internetverbindung, Providerdiensten, Betriebssystemen, Cloud-Diensten und regional verfügbaren Datenquellen abhängen. Eine jederzeit unterbrechungsfreie Verfügbarkeit können wir Ihnen technisch nicht zusichern.
15. Datenschutz
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Datenexport, Reset und Accountlöschung sind von Abo-Kündigung und Abmeldung zu unterscheiden.
16. Sperrung und Beendigung
Bei Missbrauch oder erheblichen Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Community-Richtlinien können wir betroffene Funktionen einschränken oder Ihr Konto sperren beziehungsweise aus wichtigem Grund kündigen. Eine Kündigung aus wichtigem Grund setzt, sofern der Grund in einer abstellbaren Pflichtverletzung liegt, grundsätzlich eine vorherige Abmahnung oder die erfolglose Gewährung einer angemessenen Frist zur Abhilfe voraus, es sei denn, besondere Umstände rechtfertigen unter Abwägung der beiderseitigen Interessen eine sofortige Maßnahme.
17. Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Wetter-, Karten-, Luftraum- und sonstige Drittdaten stellen wir nach bestem Bemühen bereit. Sie können zeitkritisch, zwischengespeichert oder unvollständig sein und stellen keine alleinige operative Entscheidungsgrundlage dar; maßgeblich bleiben die amtlichen Quellen sowie das jeweilige POH/AFM.
(4) Ihre gesetzlichen Sachmängelrechte nach §§ 327i ff. BGB sowie unsere Aktualisierungspflicht nach § 327f BGB bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt.
(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.
18. Änderungen
Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen teilen wir Ihnen in angemessener Form mit; sie treten unter Wahrung Ihrer gesetzlichen Rechte in Kraft.